La province du Christ, Pain de Vie, au Sri Lanka, a été profondément bénie par la visite du révérend père Philip Romician Benzy, SSS, supérieur général de la Congrégation du Saint-Sacrement. Arrivé à Colombo le 9 juillet 2025, le père Benzy a entrepris une visite canonique de chaque communauté, apportant avec lui un esprit de joie, de dévouement et d’attention pastorale.

Ce qui a rendu sa visite particulièrement significative, c'est son engagement personnel: le père Benzy a pris le temps de s'entretenir individuellement avec chaque membre de chaque communauté, leur offrant des encouragements, les écoutant attentivement et favorisant un profond sentiment d'unité et de renouveau. Sa présence n'était pas seulement administrative, elle était profondément pastorale, fraternelle et eucharistique.

Grâce à l'organisation minutieuse du révérend père Justin Chawkan, SSS, Supérieur provincial, et du Conseil provincial, le p. Benzy a également prêché la retraite annuelle de la province, qui s'est tenue du 27 juillet au 2 août. La retraite a culminé avec la solennité de Saint Pierre-Julien Eymard, fondateur de la Congrégation. Au cours de cette célébration, les scolastiques ont renouvelé leurs vœux et deux d'entre eux ont reçu le ministère de lecteur, marquant ainsi un moment de grâce et d'engagement vocationnel.

La prédication du p. Benzy était profondément eucharistique et spirituellement enrichissante. Il a réfléchi sur des thèmes tels que la Grande Retraite de Rome, l'Adoration, la spiritualité de saint Pierre-Julien Eymard, la mission, la prière et la vie intérieure. Ces réflexions ont invité tous les participants à une contemplation plus profonde, à un renouveau spirituel et à un engagement renouvelé envers leur vocation eucharistique.

En tant que province, nous exprimons notre sincère gratitude au père Benzy pour le temps précieux qu'il a consacré à nous et pour nous. Nous sommes vraiment reconnaissants pour ces événements sacrés - la visite canonique et la retraite annuelle 2025 - qui ont laissé une empreinte durable dans nos cœurs et ont renforcé notre cheminement en tant que disciples de l'Eucharistie.

Père Revel Melraj, sss

Matale, St Thomas Church

Eymard house of priests, Nuwara Eliya

Communauté Bandirippuwa

Warakapula, Christ the King Church

Communauté Madhu Road, Mannar

Jaffna, postulants

Kandy, scolastiques

Havelock, aspirants

Ce dimanche 3 août 2025, la paroisse Saint Pierre-Julien Eymard célèbre à La Mure, son saint patron. Le père Anaclet Bambala, Vicaire général, délégué du Supérieur général de la Congrégation du Saint Sacrement, préside la célébration. « Nous pouvons ainsi, nous unir tous, la Famille eymardienne avec toute l’Église pour implorer les grâces divines afin de répondre un tant soit peu aux faims des hommes d’aujourd’hui », annonce le père Nino Donda, Curé de paroisse.

Quatre moments ponctuent la préparation de cette fête : « Nous retenons la Neuvaine au Père Eymard, les visites aux lieux eymardiens de La Mure, le pèlerinage au Sanctuaire Notre-Dame du Laus, la procession du Saint Sacrement », indique le Centre de spiritualité Eymard. Les différents membres de la communauté SSS de La Mure animent la Neuvaine dans différentes sous-paroisses et chapelles, selon le classement des Messes retenu. Ils s’appuient sur la brochure ‘Neuvaine à Saint Pierre-Julien Eymard, participer à la Messe avec Pierre-Julien Eymard’. Ensuite, les dames Sylvie Gfeller et Claudine Ferro, donnent leur disponibilité à accueillir les personnes qui poussent les portes des lieux eymardiens. « J’étais émue de voir le nombre des personnes passées aux lieux eymardiens » s’exclame Madame Sylvie. « Nous les aidons, selon nos connaissances, à y découvrir davantage le saint père Eymard ».

Le jeudi 31 août 2025, à 10h00, 23 paroissiens de Saint Pierre-Julien Eymard et de Notre Dame d’Esparron, se regroupent devant la Basilique du Sanctuaire du Laus, prêts pour une marche avec le Père Eymard sur la montée de Gyquière. Chemin retenu par Madame Annie Suzana, son frère Pierre-Froment et le père Thaddée, après inspection des différents chemins du Sanctuaire. « ‘Eucharistie et Fraternité, marche sur les pas de Saint Pierre-Julien Eymard’, voilà le thème de notre journée », annonce l’accompagnateur de la marche. Ainsi « Les pèlerins parcourent huit stations : Présentation de la marche ; Eucharistie, don de la fraternité ; Eucharistie, renouvelle la fraternité ; Fraternité, présence du Christ ; Eucharistie et convivialité ; Marie, soutien et guide de la fraternité ; Marie, Tabernacle de l’histoire ; Eucharistie, et mission de la fraternité ». Six stations sont parcourues à aller, la Messe au sommet de Gyquière et deux stations au retour. À chaque station, la méditation se réalise en quatre moments : la Parole de Dieu, un commentaire, une méditation du père Eymard et un chant.

Voici le résumé des méditations: la célébration eucharistique, mystère de foi, comporte différents rites où le Seigneur tisse notre fraternité, et Marie en est la guide. Comme par exemple au début, le Seigneur convoque les fidèles et les réunit au nom du Père et du Fils et du Saint Esprit. Le Seigneur leur offre la possibilité de se reconnaitre pécheurs, de supplier l’aide de la Vierge Marie. Ils accueillent le pardon divin et se disposent à se pardonner les uns les autres. Marie nous accompagne à croire aux changements réalisés dans la Messe par l’Esprit Saint. « Lorsque nous refaisons le geste du Christ à la dernière Cène en obéissance à son commandement: ‘Faites cela en mémoire de moi!’ (Lc 22,19), nous accueillons en même temps l'invitation de Marie à lui obéir sans hésitation: ‘Faites tout ce qu'il vous dira’ (Jn 2,5)… Marie semble nous dire: ‘N'ayez aucune hésitation, ayez confiance dans la parole de mon Fils. Lui, qui fut capable de changer l'eau en vin, est capable également de faire du pain et du vin son Corps et Son sang’ » (Ecclesia de Eucharistia, 54); et de faire de nous tous une seule famille, vivant une vraie fraternité.

Saint Pierre-Julien Eymard invite les chrétiens à s’abandonner à l’accompagnement de Marie. Elle guide chacun à découvrir et à mieux vivre sa vocation : « C'est la très sainte Vierge, notera-t-il, qui m'a conduit à Notre Seigneur, (…) de la Société de Marie à celle du Très Saint-Sacrement » (NR 44,14). Le père Eymard raconte ainsi son expérience de pèlerinage au Laus : « Le Laus, pèlerinage fameux. Tout inspire; le pays: description, c'est la préparation, c'est le désert pour arriver à la terre promise (…) » ‘‘Ô que ma langue s'attache à mon gosier, si je ne me souviens pas de toi. (Ps 136,6)’’. « Quand peine: je pense au Laus, quand adversité: au Laus, quand fête: au Laus, quand malade: au Laus, quand mourant: au Laus, expirant, invoquant Notre-Dame du Laus, la bonne mère du Laus. Ah! puissions-nous, nous retrouver tous un jour à ses pieds dans le ciel comme nous sommes ici unis de cœur, de sentiment et d'amour aux pieds de son trône de grâce, de miséricorde et d'amour. Amen ». (PG 190,1).

Après la Messe et le repas tiré du sac, les pèlerins reprennent leur parcours et se rassemblent devant la Basilique. Ils suivent l’explication des lieux des apparitions faites par le diacre Antoine de la Congrégation Saint Martin. Ils se dirigent vers la Basilique pour un temps de recueillement devant l’Autel de la Bienheureuse Vierge. Ici le père Eymard confia les Constitutions de sa Congrégation à la protection de Notre-Dame du Laus. Enfin les pèlerins regagnent chacun sa maison. 

La procession du Saint Sacrement a lieu le vendredi 01 août. Elle comprend quatre stations : louange, adoration, demande de pardon et prière universelle. Elle est préparée par les dames Emmanuel Eustachy, Annie Suzana, et le Centre de spiritualité. À 18h30, après la Messe, une quarantaine des fidèles, encadrés par la police, pour leur sécurité, se rangent derrière le Saint Sacrement, porté en procession dans les rues de La Mure. Le père Anaclet Bambala et d’autres fidèles vacanciers y participent aussi. Les fidèles bénissent le Seigneur pour son choix du matheysin Eymard pour révéler au monde son amour dans l’Eucharistie.

« Nous rendons aussi grâce à Dieu pour ses diverses merveilles dans notre paroisse : le dynamisme de la catéchèse : beaucoup de personnes, surtout des jeunes ont reçu le baptême, la première communion et la confirmation cette année. Nous avons l’occasion de prier avec tant des fidèles vacanciers dans nos différentes chapelles… » indique une catéchète. « Cette procession m’a donné l’occasion de confier les joies et les difficultés de ma famille au Seigneur. J’ai demandé au Seigneur de nous offrir son pardon, de nous disposer à le partager les uns les autres afin de vivre en paix », déclare un paroissien.

Après plus d’une heure de marche, la procession arrive à la grande Église, dernière station. Cette méditation souligne la dimension missionnaire du fidèle, envoyé pour apporter de la charité et la paix du Christ, aux personnes en difficulté : les malades, les personnes âgées, les migrants… et aussi à poser des gestes de paix dans nos milieux. Le père Louis Bunga achève cette procession par une bénédiction finale. 

Le dimanche 03 août, des chrétiens des divers horizons, et même de l’Allemagne participent à l’unique Messe du jour de la fête liturgique de Saint Pierre-Julien Eymard. Des confrères sss de Colombier et les agrégés de Lyon y sont présents. Le Père Anaclet Bambala souligne les points suivants dans son homélie : Dans la première lecture, la question de Qohèleth : « Que reste-t-il à l'homme de toute sa peine? » est proche de celle du Seigneur : « Que sert à un homme de gagner le monde entier, s'il ruine sa propre vie? » (Mt 16,26). Une invitation à porter son attention vers les biens éternels qui se trouvent en Dieu, et à exercer un discernement entre les biens du monde et ceux conduisant à la vie éternelle. Il s’agit de bâtir sa vie sur la foi en Jésus-Christ. Car Dieu est l’Auteur de tout bien. Il donne sens à la vie de chacun et à ses œuvres.

Cependant notre société est celle de consommation. Elle exalte l’individualisme, l'accumulation de biens matériels comme signe de réussite et de sécurité. Cette logique produit des inégalités sociales, la crise écologique, la surexploitation des ressources de la nature… A ces maux les remèdes sont: changer de regard, regarder Dieu, emprunter le chemin de l'amour et bâtir une vraie fraternité avec les autres ; recevoir les fruits de nos labeurs non comme des réussites mais comme des dons divins pour partager avec les autres. Voilà la clé du vrai bonheur, la clé du Royaume de Dieu.

Saint Pierre-Julien Eymard découvre l’amour comme demeure de Dieu. Il y répond par le don de soi. Pour lui, « Cette demeure se fait par le don renouvelé par l'hommage, activé par les actes de vertu, fortifié, soutenu en l'amour et l'amour actif et non jouissant » (NR 44,60). Aussi sommes-nous invités à nous décentrer pour promouvoir la vie des autres et de l’humanité entière: « La jouissance a perdu l'homme. La pauvreté le relève, le béatifie » (NR 44,92). Ainsi la célébration eucharistique et l’adoration du Saint Sacrement deviennent-elles une véritable école de cet amour de Dieu pour quiconque cherche son Royaume.

Après la Messe, les chrétiens célèbrent leur fraternité dans la salle paroissiale autour des gourmandises, des amuse-gueules et un repas partagé. « À cette occasion nous avons pu rencontrer de nombreuses personnes et avoir de riches relations fraternelles », déclare un des confrères de Colombier venu avec des agrégés. À la fin de ce partage, beaucoup de fidèles rendent visite aux lieux eymardiens. « Je suis surpris par cet engouement de personnes curieuses de visiter ces lieux. Le nombre de personnes augmente au fur et à mesure que je leur explique l’itinéraire spirituel du père Eymard, une foule compacte et très curieuse », indique Madame Sylvie Gfeller, bénévole de la permanence au Musée Eymard.

Tout ce dispositif de la fête de Saint Pierre-Julien Eymard, dès la préparation jusqu’à la célébration, contribue un tant soit peu, aussi bien à l’approfondissant du charisme eucharistique de ce saint isérois, qu’à une remise en question de la vie pour le renouvellement de la personne et de la société.

Père Thaddée Mupapa, sss
Supérieur

Le 11 octobre 2025, je prononcerai à Bruxelles ma profession perpétuelle au sein de la Congrégation du Saint-Sacrement. En préparation, j’ai participé cet été au programme 4PI (Programme de Préparation à la Profession Perpétuelle International). Du 3 juillet au 19 août 2025, j’ai séjourné aux Philippines avec six autres candidats à la profession perpétuelle : quatre confrères philippins et deux confrères indiens. J’aimerais partager ici quelques-unes de mes expériences.

   Vie fraternelle à Manille

Mon séjour a commencé au provincialat de Manille. L’ambiance m’a rappelé le séminaire de Louvain : vivante, fraternelle et accueillante. Les confrères philippins aiment chanter, discuter, rire – et surtout manger. Chaque rencontre se terminait autour d’une table abondamment garnie.

À proximité se trouve le Centre de Formation Eymard, le scolasticat qui accueille quatorze scolastiques. L’atmosphère y est encore plus marquée par l’esprit de séminaire. J’ai trouvé très beau de voir que tant de Philippins se sentent appelés à devenir religieux du Saint-Sacrement.

Le programme 4PI était intense : cours de droit canonique, de gestion pastorale, de liturgie, de finances, de spiritualité du Père Eymard et des conseils évangéliques, mais aussi visites de communautés et rencontres avec des laïcs. Aux Philippines, la Congrégation est plus jeune et plus dynamique qu’en Europe, mais en même temps on y retrouve beaucoup de points communs : de petites communautés, le rythme quotidien de la liturgie et des repas, beaucoup d’amour et de fraternité, ainsi que de modestes initiatives pour faire rayonner notre spiritualité.

   Visite à Tacloban : la force du don

Du 28 au 31 juillet, nous étions à Tacloban, sur l’île de Leyte. La communauté locale est un véritable succès : de nombreux laïcs engagés, une forte insertion dans la paroisse et une santé financière suffisante pour soutenir d’autres communautés. Leur secret ? Une bonne communication et une spiritualité du don.

Ce qui m’a profondément touché dans les témoignages des confrères et des paroissiens : plus on se donne – en temps, en attention, en amour, en moyens – sans rien attendre en retour, plus on reçoit. C’est ainsi qu’une communauté eucharistique vivante prend forme.

En même temps, on soulignait l’importance d’une gestion financière saine. En tant qu’ancien économiste, j’ai trouvé cela harmonieux : aux Philippines, la spiritualité et la bonne organisation vont de pair.

   Célébrations festives

Le 2 août, nous avons célébré la fête de notre fondateur, saint Pierre-Julien Eymard, dans la paroisse Santa Cruz, au centre de Manille. Une liturgie impressionnante, rassemblant de nombreux pères et frères du Saint-Sacrement et fidèles. Comme toujours aux Philippines, la célébration fut suivie d’un repas fraternel.

La fin de mon séjour a été marquée par la profession perpétuelle de quatre confrères philippins le 15 août et leur ordination diaconale le lendemain. Ce fut une joie particulière de partager leur enthousiasme et leur fidélité – et pour moi un signe d’encouragement à l’approche de ma propre profession le 11 octobre.

   Conclusion

Les confrères philippins ont mis en pratique leur vision d’une spiritualité eucharistique jusque dans leur relation personnelle avec moi : ils m’ont offert une aube, une nouvelle paire de lunettes et m’ont comblé de pasalubong (petits cadeaux) pour les confrères en Belgique. Mais le plus important fut leur esprit de générosité, de fraternité et d’enthousiasme. Cela m’a donné l’espérance, la foi et l’amour nécessaires pour croire qu’un apostolat eucharistique vivant est aussi possible dans notre province. Voilà le plus beau cadeau que le programme 4PI m’ait offert.

Je rends grâce pour ma participation à ce programme. Que Dieu m’aide à transmettre dans notre province ce que j’ai reçu aux Philippines.

Frère Marco van der Leij, sss

Programme de formation permanente pour les religieux SSS (6 à 15 ans de ministère)
Dates: du 8 juillet (soir) au 11 juillet (après-midi) 2025
Lieu: Shanti Sadan, Conférence des évêques catholiques de l'Inde (CCBI), Benaulim, Goa Sud

• L'importance de la formation permanente

La formation permanente n'est pas un luxe facultatif, mais une nécessité spirituelle dans la vie religieuse. Pour nous, prêtres et frères religieux du Saint-Sacrement, c'est l'occasion de faire une pause, de réfléchir, de nous renouveler et de nous réengager dans la mission eucharistique qui nous a été confiée par notre fondateur, saint Pierre-Julien Eymard. La formation est en effet un parcours qui dure toute la vie, et pour ceux d'entre nous qui ont entre 6 et 15 ans de ministère, ce programme a été l'occasion de réévaluer notre vocation avec un regard neuf et un cœur renouvelé. Cette année, nous étions 16 à y participer, 9 physiquement présents et 7 en ligne. Le modèle hybride a permis une interaction et une participation riches, marquées par l'ouverture, la profondeur et une fraternité authentique.

• Donner le ton: discours inaugural du Père Philip Benzy

Le programme a débuté par un discours inaugural inspirant de notre Supérieur général, le père Philip Benzy SSS, qui a donné le ton. S'inspirant de Pastores Dabo Vobis (70), il a souligné que la formation est un appel permanent à grandir dans la spiritualité eucharistique, l'identité consacrée et la mission sacerdotale. Ses analogies créatives, le chantier naval et le fauteuil à bascule, ainsi que ses questions pertinentes, nous ont invités à revisiter notre parcours personnel, à redécouvrir la vision du Fondateur et à devenir des religieux résilients, fidèles, joyeux et fructueux dans un monde numérique en constante évolution. Son point de vue sur le fait de « diriger sans titre » a été particulièrement marquant, nous rappelant que le leadership eucharistique commence de l'intérieur.

• Accompagnement et animation: P. Peter Jayakanthan SSS

Notre provincial et responsable de la formation permanente, le père Peter Jayakanthan SSS, nous a accompagnés tout au long du programme. Son implication profonde, de l'animation à l'accompagnement spirituel, a enrichi nos sessions. Grâce à son intervention, nous avons partagé des moments clés qui ont apporté une ultérieure signification à notre ministère, ainsi qu’à nos difficultés, sentiments de solitude, blessures et déceptions. Le partage sincère sur la manière de vivre nos vœux a inspiré l'apprentissage mutuel, la guérison et la fraternité. Sa synthèse finale du programme était un appel à nous réengager avec joie dans la mission eucharistique.

• Explorer le charisme: P. Hans Van Schijndel SSS

L'ancien vicaire général, le père Hans Van Schijndel SSS, nous a guidés à travers l'évolution historique de notre charisme SSS, son développement, les discussions et les débats au sein de la Congrégation. Sa session, basée sur son article « Notre charisme SSS: une passion pour l'Eucharistie », a été profondément enrichissante. Il nous a rappelé de ne pas rester prisonniers d'une « névrose active », mais d'évoluer vers une mission contemplative et active de l'Eucharistie, avec un désir ardent et une puissance enflammée. Il nous a appelés à devenir rien de moins que des « artistes de l'Eucharistie ».  

• Enracinés et créatifs: P. Anthony McSweeney SSS

Le Père Tony McSweeney SSS, ancien Supérieur général, s'est concentré sur la créativité enracinée dans nos origines. Il nous a inspirés avec des anecdotes tirées de la vie du Père Eymard, soulignant en particulier comment un perfectionniste rempli de colère s'est transformé en un apôtre de l'Eucharistie compatissant et créatif. Ses réflexions nous ont rappelé quel potentiel de transformation personnelle nous avons lorsque nous permettons à l'Eucharistie de façonner véritablement notre être.

• Notre mission et l’économat

Le Père Peter Fernandez SSS, conseiller provincial chargé de la mission, nous a invités à réfléchir à l'avenir des agrégés laïcs et à notre mission SSS au sens large. Sa session nous a aidés à comprendre comment nous sommes appelés à marcher avec les laïcs et pour les laïcs dans notre spiritualité eucharistique.

Le père Jesu Augustine SSS, économe provincial, comme participant à la session, a présenté une session pratique et très utile sur le rôle du prêtre-économe. Il a souligné les vertus essentielles, la compétence financière, la sensibilité pastorale, la transparence et la responsabilité, qui sont indispensables pour gérer nos ressources tout en restant fidèles à notre mission.

• Expérience intégrée et engagement renouvelé

L'ensemble du programme était une belle intégration d'apprentissage, de réflexion, de partage et de prière, chaque journée étant ancrée dans l'Eucharistie et l'adoration devant le Saint-Sacrement. Ces moments sacrés ont approfondi notre compréhension du charisme de notre fondateur et nous ont rappelé le pouvoir transformateur de l'Eucharistie, un pouvoir que nous sommes appelés à transmettre dans nos vies et nos ministères.

Le fait d'être en compagnie de nos confrères SSS, physiquement et virtuellement, a ravivé les souvenirs de nos années de formation, renforcé notre sentiment de fraternité et réveillé notre dé  sir de grandir avec joie, fidélité et fécondité dans la famille charismatique eymardienne.

• Conclusion: une expérience joyeuse et fructueuse

Cette formation permanente n'était pas seulement un programme, c'était un pèlerinage spirituel qui nous a ramenés au cœur de notre vocation. Nous retournons dans nos communautés renouvelés, inspirés et plus ancrés dans notre identité SSS. Nous sommes reconnaissants à notre Supérieur provincial, à l’économe provincial, à la Commission de formation et à toutes les personnes ressources pour leur sagesse, leur accompagnement et leur engagement.

Père Dhanam Savarimuthu, sss
au nom de tous les participants

p. Vergel, Mme Anne Marie, p. Albert, p. Fiorenzo, p. Elibien, p. José Antonio, p. Manuel, p. Jesu Raja,
Sr Teresa, Mme Mercedes, Mme Mary, Mme Marie-Thérèse

Réunis à La Mure du 07 au 13 juillet, les membres de la CEFO, venus de plusieurs pays, ont tenu leur première rencontre avec tous les membres à l’exception du P. Sagara Jayamanne du Sri Lanka qui s’est excusé pour des raisons académiques. Cette rencontre a été introduite par le P. José Antonio Rivera Ruiz, conseiller général et responsable de la Commission.

La session a débuté par la lecture de la lettre envoyée par le supérieur général, le P. Benzy Romician, à travers laquelle il a exprimé sa gratitude aux membres pour leur disponibilité, leur volonté et leur engagement à consacrer du temps à l’approfondissement des écrits du fondateur, saint Pierre-Julien Eymard. Il a souligné l’importance de cette Commission, chargée de travailler à conserver le patrimoine historique et spirituel de la Congrégation.

Cette lecture a été suivie de l’intervention du P. José Antonio, qui a exprimé, au nom du Conseil général, sa reconnaissance et gratitude à la Commission visant à former des experts en P. Eymard, spécialement au P. Thaddée Mupapa pour son accueil chaleureux ; ainsi qu’aux Pères Fiorenzo Salvi et Manuel Barbiero pour leur initiative et la bonne préparation de cette rencontre.

Prenant ensuite la parole, le P. Fiorenzo, coordinateur de la CEFO, a présenté l’objectif de la semaine, conçue comme un « petit noviciat » permettant d’approfondir l’histoire, la vie, la pensée, la vocation et le charisme du fondateur, ainsi que la spiritualité de la Congrégation, perçus comme un précieux héritage du P. Eymard.

Après la désignation du P. Elibien Joseph comme secrétaire de la réunion, les membres de la Commission ont réfléchi sur la lettre du Pape François, suivie d’un moment de partage. Cette lettre, intitulée « Lettre sur le renouveau de l’étude de l’histoire de l’Église », datée du 21 novembre 2024 et adressée aux « chers frères et sœurs », sans destinataire spécifique, encourage à cultiver la richesse de la tradition pour mieux contextualiser les différentes périodes de l’histoire et en assumer les conséquences. Elle invite à développer une habitude de lecture critique, qui pousse à poser de bonnes questions pour approfondir les connaissances. Dans ce cadre, l’internet est présenté comme un véritable outil de recherche, offrant un accès à une vaste bibliothèque de ressources d’analyse historique et critique.

Cette semaine de travail est rythmée par une dynamique de prière (célébration eucharistique, laudes, d’adoration et vêpres), d’apprentissage, de réflexion et de projection dans le cadre de l’étude du P. Eymard et de l’histoire de la Congrégation. Donc, guidé par des experts en matière, en particulier, les Pères André Guitton, Fiorenzo et Manuel, sans oublier les précieuses contributions du P. Thaddée et de Marie-Thérèse, agrégée de la Congrégation. Cette rencontre nous enrichit davantage sur la richesse spirituelle et eucharistique du P. Eymard. 

L’histoire et les éditions des écrits du Fondateur constituent une tradition vivante de la spiritualité eucharistique au sein de la Congrégation. Les premières éditions de ses textes, publiées à la fin du XIXe et au début du XXe siècle, étaient principalement des ouvrages de piété destinés à l’édification des fidèles. Ainsi, la construction progressive de la pensée eucharistique et de la spiritualité du P. Eymard s’articule autour de trois axes majeurs : la Parole de Dieu, la Liturgie et les événements de l’histoire. Ces dimensions interpellent encore aujourd’hui notre action pastorale et formatrice, en nous invitant à lire toute réalité humaine, sociale, politique, culturelle à la lumière de l’Eucharistie (cf. RV 34).

Dans cette optique, les trois grandes retraites du P. Eymard, en tant que fondateur à Rome et à Saint-Maurice (1863, 1865 et 1868), constituent une source spirituelle fondamentale et inépuisable pour la Famille Eymardienne. Elles permettent de découvrir la profondeur du parcours personnel et spirituel du Fondateur, dans toute son originalité, suivant la logique des écrits réunis dans l’édition des œuvres complètes (correspondances, notes de retraite, notes personnelles, prédications et constitutions) ont une valeur inestimable pour mieux comprendre la vie du Fondateur, l’histoire de sa vocation et la spiritualité eucharistique qu’il a transmise.

Le dernier jour a été consacré à une formation aux notions de base pour une bonne utilisation du site des Œuvres Complètes : www.eymard.org, véritable trésor renfermant l’ensemble de la pensée et du message du P. Eymard, notamment à travers l’édition de tous ses écrits. Cet atelier montre comment accéder et gérer les Œuvres complètes du Fondateur à travers le moteur de recherche disponible sur le site. Les critères historiques, les critères de genre littéraire, la recherche avancée, etc. ont été utilisés à travers des exemples pratiques.

En ce qui concerne le champ de travail pour les prochaines années, la Commission s’engage à continuer d’approfondir la connaissance du Père Eymard à la lumière du programme, élaboré par les pères Fiorenzo et Manuel, à développer en trois ans concernant les dimensions suivantes :

• La connaissance de la biographie écrite par le père Guitton et du livre du père Lauréat Saint-Pierre « L’heure du Cénacle ».
• La connaissance des études faites par le père Donald Cave et le livre « Prier 15 jours » du P. Manuel, ainsi que certains volumes de la collection « Études sur les origines de la Congrégation du Saint Sacrement ».
• Travail à partir des textes du Père Eymard, apprentissage de l’utilisation des Œuvres Complètes.
• Finalement, la CEFO projette une nouvelle publication sur le thème « Conseils de vie spirituelle », élaborée à partir des correspondances. Chaque membre est chargé d’identifier au moins dix lettres, dans la correspondance d’une année (de 1856 à 1868), à étudier, afin d’en extraire un message spirituel pertinent. Des rencontres virtuelles seront organisées pour partager les fruits de ce travail.

Au terme de cette rencontre, il apparaît clairement que la Commission a atteint ses objectifs. Des remerciements chaleureux ont été adressés à tous les membres de la CEFO, en particulier à l’équipe de coordination, pour la qualité de l’organisation, la richesse des échanges et la profondeur des travaux menés autour des écrits et de la pensée du P. Eymard. Chaque membre est un envoyé avec une mission concrète dans sa conférence respective ou sa province.

Les pères Fiorenzo et José Antonio, dans leur message final, nous ont rappelé l’importance de notre mission au sein de la Congrégation, ainsi que l’effort qu’elle implique. Le Père José Antonio, au nom du Conseil général, nous a encouragés à poursuivre ce chemin d’étude, en profitant des instruments à notre disposition pour continuer à approfondir l’œuvre de Saint Pierre Julien Eymard avec l’appui du Conseil général.

Père Elibien Joseph, sss
Secrétaire de la réunion

Chaque mois de juillet marque un moment particulier pour les prêtres et les religieux de la Province vietnamienne du Saint-Sacrement. Ce n'est pas seulement un temps de retrouvailles fraternelles, mais aussi un temps pour puiser profondément à la source spirituelle de la communion et à la grâce de l'Eucharistie. Cette année, la séquence des rencontres a commencé par un programme de formation permanente de trois jours (du 3 au 5 juillet 2025), suivi de deux retraites annuelles pour les religieux profès perpétuels.

Approfondir l'identité – Renouveler la mission

Le programme de formation a offert aux religieux une occasion précieuse d'approfondir leur identité vocationnelle et de raviver l'esprit de mission dans un monde en constante mutation. Comme l'affirme la Règle de Vie n° 61: « L’évolution rapide du monde rend plus que jamais nécessaire une formation permanente. »

Le premier jour, les participants ont été ramenés au cœur de la spiritualité eucharistique à travers une présentation profonde du P. Joseph Vu Quoc Binh, SSS. Avec une profondeur théologique et une perspicacité inspirante, il a guidé la communauté à redécouvrir l'héritage spirituel de Saint Pierre-Julien Eymard, notre fondateur - un homme qui a consacré toute sa vie à aimer, adorer et annoncer le mystère de l'Eucharistie. Les discussions de groupe qui ont suivi ont fourni un espace fructueux de réflexion et de partage, réveillant l'amour du charisme de notre Fondateur.

Le deuxième jour, le P. Joseph Nguyen Ngoc Bich, C.Ss.R., prêtre rédemptoriste avec une riche expérience dans la formation et l'animation, a fait une présentation sur la Lettre apostolique Vos estis lux mundi (« Tu es la lumière du monde »). Avec une approche claire et pastorale, il a aidé les frères à mieux comprendre le rôle de la vie consacrée dans la protection et la promotion de la vitalité de l'Église dans le monde d'aujourd'hui.

Le troisième jour a plongé la communauté dans les profondeurs de la liturgie et dans l'héritage spirituel durable de notre Fondateur. Le P. Joseph Pham Đinh Ai, SSS, Supérieur provincial et professeur de liturgie, a fait une présentation sur « L'art de la célébration liturgique », aidant les religieux à rencontrer l'Eucharistie non seulement comme centre de la foi, mais aussi comme sommet de la vie consacrée.

Plus tard, le Vice-Provincial P. Joseph Phan Ngọc Trợ, SSS, a présenté l'héritage spirituel de Saint Eymard - un trésor riche de sens, qui attend encore d'être exploré.

Retraite: Repli sur soi, dessin d'une nouvelle vie

Immédiatement après le programme de formation, les frères sont entrés dans leur retraite annuelle - un temps sacré pour revenir au silence intérieur et à la prière personnelle. Situé au pied des montagnes à 1500 mètres d'altitu-de, le centre de retraite K'Long à Da Lat, avec son climat frais et son cadre paisible, était l'endroit idéal pour la première session de retraite, qui a accueilli une majorité de jeunes religieux.

Le directeur de la retraite était le P. Paul Nguyen Quang Thanh, CM, prêtre lazariste et professeur d'Écriture Sainte. Avec des connaissances approfondies et un style d'enseignement vivant, il a conduit la communauté à travers un profond cheminement spirituel, offrant des réflexions dynamiques et basées sur les Écritures qui ont aidé chaque religieux à se reconnecter personnellement avec Dieu au cœur de la vie consacrée.

Un don de la communion – une mission à poursuivre

Plus qu'un temps d'apprentissage et de renouveau, ces journées de rassemblement ont été une occasion sacrée pour les religieux de diverses régions de se réunir et de célébrer la communion fraternelle. La joie était palpable - dans les étreintes sincères, dans les conversations joyeuses autour d'un café et dans le profond silence partagé pendant l'adoration eucharistique. Dans ces moments simples et souvent calmes, la beauté et la force de la vie religieuse brillaient tranquillement.

À la fin de la rencontre, chaque religieux est retourné à sa mission, certains vers le Nord, d'autres vers les régions centrales, le delta du Mékong, les hauts plateaux du Centre, ou même jusqu'à Rome, cœur de l'Église universelle. Et pourtant, où qu'ils servent, tous portent en eux la même joie sainte, le même lien de fraternité eucharistique et le même esprit de la Congrégation.

Puisse cette joie de se rassembler rester une source durable d'inspiration et de force pour chaque religieux sur son chemin de foi. Puisse-t-elle devenir la lumière qu'ils portent dans le monde - de la solitude du cloître aux frontières de la mission, de la vie de consécration aux sphères du service professionnel - faisant rayonner la présence eucharistique du Christ au cœur du monde d'aujourd'hui.

16 juillet 2025

Père Peter Nguyen Tien, SSS

«La vitalité d'une communauté dépend des rencontres régulières au cours desquelles les frères mettent en commun leurs joies et leurs problèmes. Les retraites et les exercices annuels sont pour tous des moments forts de revitalisation. Chaque année, tous les religieux de la province se réunissent en assemblée plénière » (EP 88.01.02). « L'assemblée évalue le processus annuel de la province et programme la nouvelle année » (EP 88.01.06). La Province Saint Jean XXIII a célébré avec joie sa retraite et son assemblée 2025, à la maison de retraite Villa Marianella des Pères Rédemptoristes à Chinauta Cundinamarca, du 7 au 12 juillet 2025.

Nous avons commencé le lundi 7 par un panorama des participants à l'assemblée. Notre assemblée de retraite a bénéficié de la présence du père Francisco Junior De Oliveira Marques, conseiller général, du père Marcelo Da Silva, provincial de la Province de Notre-Dame de Guadalupe au Brésil, et, pour la première fois, de six laïcs qui font partie de l'Agrégation sss, venus de Medellín Antioquia, du quartier Las Ferias et de la paroisse Corpus Christi.

Nous avons également eu la présence de Monsieur Juan Alberto Casas Ramírez, professeur de théologie à l'Université pontificale Javeriana de Bogotá. Le thème de notre retraite était: « Disciples de Jésus vivant l'espérance au service du Royaume ». Nous avons reçu un apport enrichissant à travers les quatre thèmes: 1. Dieu se communique à la créature comme Parole. La créature accueille librement la communication de Dieu à travers l'écoute. 2. Accueillir, écouter la Parole exige de la sensibilité et de la docilité à l'esprit. 3. L'écoute de la parole impulsée par la Ruah prend vie dans la rencontre avec Jésus. 4. Être disciples de Jésus implique de s'engager dans le rêve de Jésus: le royaume de Dieu et sa justice. Ce fut une réflexion très importante pour l'année que nous vivons.

Le mercredi après-midi, le père Francisco Junior nous a présenté le travail et l'organisation de l'Agrégation sss. Ce fut une expérience enrichissante pour les religieux et le groupe de laïcs qui y ont participé.

Les jeudi, vendredi et samedi, les thèmes de l'assemblée ont été développés, évaluant et présentant ce que la Province a fait en 2024 et au cours du premier semestre 2025. Ce fut un moment pour discuter et préparer ce que sera notre Chapitre 2026. L'assemblée s'est déroulée dans un climat de fraternité, de prière et de service. « Être pèlerins d'espérance nous aide à renforcer notre foi, à nous engager à chaque instant à vivre la fraternité entre nous, à renouveler notre enthousiasme pour renouveler notre mission, à être plus solidaires envers les pauvres et les nécessiteux, travailler avec détermination pour la paix et la vérité ».

Laïcs agrégés SSS

On assiste aujourd'hui à une véritable renaissance de mouvements et de groupes ecclésiaux qui introduisent dans l'Église un nouveau dynamisme de vie et d'activité. Certains d'entre eux sont des créations nouvelles, car l'Esprit Saint suscite toujours des initiatives qui répondent aux besoins de l'époque.

D'autres mouvements se greffent sur le tronc de spiritualités et d'institutions déjà présentes depuis des siècles. Parmi ces dernières, les « agrégations » qui se rattachent à la tradition spirituelle d'instituts religieux, occupent une place privilégiée. Le terme « agrégation » exprime précisément le lien qui existe entre une association de laïcs et un institut religieux, raison pour laquelle elle est qualifiée d' « agrégée » à cet institut dont elle tire son inspiration et souvent même sa forme d'organisation.

Depuis une dizaine d'années, notre province parlait de la possibilité d'avoir une famille d'agrégés, mais cela n'avait pas abouti. Finalement, cette année, quelques laïcs accompagnés de nos religieux feront leurs promesses à Lima, Bogotá et Medellín.

Mais le travail n'est pas terminé, il vient juste de commencer pour nous tous, laïcs et religieux. Ne perdons pas notre courage et notre enthousiasme.

Notibip 111 - Juillet 2025
Province Saint Jean XXIII
Colombie/Pérou

Le 1^er mai 2025, nous avons célébré la messe inaugurale de notre Programme de Préparation à la Profession Perpétuelle (P4) à la Maison de formation Eymard à Jinja, en Ouganda. Nous sommes arrivés au terme de cette préparation et nous tenons à remercier notre Père céleste qui, avec le soutien de notre Conseil général, du Conseil provincial et des communautés ougandaises, nous a permis de mener à bien ce programme. Nous sommes reconnaissants à notre directeur, le  père Martin Ochola, et à tous les collaborateurs qui ont animé les sessions. Alors que nous nous préparons à dire notre « oui » définitif à Dieu, nous puisons notre inspiration dans le psalmiste qui dit: « Soyez tranquilles, et sachez que je suis Dieu » (Psaume 46, 10).

Le programme P4 nous a offert un moment de silence et de réflexion. Nous avons appris que notre mission prophétique, en tant que religieux de la Congrégation du Saint-Sacrement (SSS), trouve ses racines dans le témoignage, dans la proclamation courageuse de l'Évangile et dans la manifestation de la présence du Christ par la parole et par l'action. En tant que disciples et apôtres, transformés par l'Esprit Saint, nous souhaitons nous efforcer de suivre les traces de notre saint fondateur, Saint Pierre-Julien Eymard. Nous sommes prêts, dans notre futur ministère, à répondre avec amour, justice et compassion, qui jaillissent du mystère de l'Eucharistie.

Il nous a été rappelé que pour Saint Pierre-Julien Eymard, l'Eucharistie n'était pas seulement une dévotion, mais le cœur même du renouveau de l'Église et de la société. Il envisageait une vie entièrement consacrée au Christ, façonnée par la célébration et l'adoration eucharistiques. Aujourd'hui, cette vision nous inspire et nous interpelle à faire face à notre monde déchiré par les divisions et l'indifférence. En tant que témoins prophétiques, nous voulons rappeler aux hommes le cœur de l'Église, qui est l'Eucharistie, source et sommet de notre vie chrétienne.

Au cœur de notre vie se trouve un appel profond à la communion avec Dieu, avec nos frères et avec le monde. Cela sera possible grâce à notre participation à la célébration de l'Eucharistie, à l'adoration silencieuse et au service aimant. Nous croyons que cela nous transformera en signes vivants de l'amour et de la réconciliation du Christ.

Nous avons eu l'occasion de relire notre Règle de Vie, qui célèbre aujourd'hui son 40e anniversaire. Elle reste notre fidèle compagne dans ce cheminement. Elle est notre guide sûr pour vivre une vie religieuse à la fois contemplative et apostolique, enracinée dans une spiritualité eucharistique. Inspirés par l'un des concepts de la spiritualité eymardienne, le ‘don de soi’, nous nous efforçons d'offrir pleinement notre vie à Dieu et aux autres, tout comme le Christ se donne dans l'Eucharistie.

Il nous a été rappelé que les conseils évangéliques de pauvreté, de chasteté et d'obéissance, compris dans la fidélité et la liberté, constituent le chemin de notre transformation personnelle et communautaire. La pauvreté nous enseigne la simplicité, la gestion responsable et la solidarité avec les pauvres. Elle remet en question la culture de l'individualisme et nous invite à vivre avec générosité. La chasteté libère nos cœurs pour la communion, permettant une intimité plus profonde avec le Christ et des relations authentiques avec les autres. L'obéissance est notre disponibilité radicale à la volonté de Dieu, exprimée à travers la communauté et la mission.

Ce chemin exige également une intégration psycho-spirituelle qui nous aide à approfondir notre conscience de nous-mêmes et notre maturité dans la liberté émotionnelle et spirituelle. En grandissant dans ces dimensions, nous sommes progressivement libérés pour vivre une vie entièrement donnée dans l'amour.

Nous avons été éclairés sur le thème du 36e Chapitre Général « Ensemble, témoins fidèles de la mission eucharistique ». Nous nous engageons à être des témoins inspirés par la rencontre que les disciples ont eue au Cénacle. Nous aussi, nous sommes « appelés au Cénacle » (Luc 22, 12), pour rencontrer le Christ et être envoyés en Son nom.

L'Eucharistie reste notre ancre et notre horizon. C'est là que nous trouvons notre identité, notre mission et notre joie la plus profonde. Nous nous engageons à être des témoins fidèles de ce Mystère. Merci à tous nos frères du Saint-Sacrement et à la grande Famille Eymardienne qui, de différentes manières, nous ont permis et aidés à atteindre cette étape de notre cheminement religieux. Que Dieu vous bénisse tous.

Frère Kasozi Lawrence, Frère Bwambale Gidio,
et Frère Ng'wena Romanus Bodi

Le samedi 12 juillet 2025, jour du centenaire de la béatification de notre fondateur Saint Pierre-Julien Eymard (12 juillet 1925), les Agrégés du Saint-Sacrement de l'église Saint Pierre-Julien ont entrepris un pèlerinage profondément spirituel à l'église Sainte-Brigitte, à Marrickville, qui est l'une des églises désignées pour le Jubilé dans l'archidiocèse de Sydney pour l'Année Sainte. L'église, desservie par les Pères Passionistes, a offert un espace sacré pour la réflexion, le renouveau et la célébration de la foi. Un groupe dynamique de 28 pèlerins a fait ce voyage ensemble, unis dans la prière et dans un même but.

Nous avons commencé notre pèlerinage par une heure d'adoration devant le Saint-Sacrement, entrant dans un silence sacré qui nous a permis de réfléchir profondément au thème du Jubilé « Pèlerins de l'espérance ». Inspirés par le document du Jubilé du pape François, il nous a été rappelé qu’être pèlerins signifie avancer dans la foi, confiants que Dieu marche avec nous. L'espérance, comme nous le rappelle le Saint-Père, n'est pas une émotion passagère, mais une confiance ferme fondée sur l'amour et la miséricorde éternels de Dieu. En nous inspirant des réflexions du Jubilé, nous avons reconnu que l'espérance se nourrit de la communauté, de la prière et en particulier de l'Eucharistie.

Conformément à l'esprit et au charisme de notre fondateur, Saint Pierre-Julien Eymard, notre prière a suivi la méthode traditionnelle en quatre temps: adoration, contrition, action de grâce et supplication. Chaque moment de prière nous a conduits plus profondément dans le mystère du Christ présent dans l'Eucharistie, et nous avons été véritablement bénis par ce temps rempli de grâce devant le Seigneur.

Notre célébration eucharistique a été le cœur du pèlerinage. Ce n'était pas seulement un rassemblement communautaire, mais une expérience profondément personnelle et enrichissante pour beaucoup de nos membres. Les lectures, l'homélie et les moments de réflexion silencieuse nous ont profondément touchés. Beaucoup ont dit se sentir renouvelés et consolés, en particulier grâce à la belle liturgie et à la possibilité de recevoir le sacrement de la réconciliation, qui était proposé à ceux qui le souhaitaient.

Après notre temps de prière et d'adoration, nous avons partagé un délicieux déjeuner. Ce moment de fraternité a encore renforcé nos liens et a donné lieu à des conversations joyeuses et à des éclats de rire.

L'enthousiasme des agrégés était palpable tout au long de la journée, et beaucoup ont exprimé leur désir d'organiser bientôt un autre pèlerinage. Le groupe reste dynamique et engagé, participant activement aux activités spirituelles, liturgiques et de sensibilisation de notre communauté. Leur dévouement à l'Eucharistie et leur volonté de servir sont un témoignage vivant du charisme de notre congrégation et de l'esprit du Jubilé.

Nous rendons grâce à Dieu pour cette journée spéciale et pour le don de marcher ensemble comme des pèlerins de l'espérance.

Père Jegarajhari Joseph, sss
Sydney

Roel, Matteo, Alde, Benzy, Raphael, Paula, Ben, Philippe

Qui aurait pu imaginer qu'un triple facteur serait en place lors de la première réunion présentielle de la Commission Internationale des Finances (CIF) SSS reconstituée à Rome, conformément au mandat du 36^e Chapitre Général? La CIF est composée des père Roel dela Cruz SSS (conseiller et économe général – président), Matteo Magri SSS (économe provincial – Italie/Espagne), Raphael Diop SSS (économe provincial – Sénégal), Alde Bureros SSS (économe provincial – Philippines), du Dr Philippe Moschetta (spécialiste financier de Bahreïn), de Mme Paula Beatriz (comptable provinciale et spécialiste – États-Unis), et du Père Ben Ho SSS (vicaire provincial – Australie). La plupart des membres de cette équipe sont des experts-comptables agréés et/ou titulaires d'une accréditation en finance, et deux d'entre eux sont titulaires d'un doctorat.

Bien que la CIF se soit réunie à plusieurs reprises en ligne, cette réunion faisait suite à la demande de la Curie générale de rassembler tous les membres de la CIF afin de se pencher de manière approfondie sur notre mandat. Les dates officielles de la réunion avaient été fixées du lundi 19 mai 2025 au vendredi 23 mai 2025, à la Maison Générale à Rome, avec un travail de préparation considérable en amont.

Ce triple facteur venait du fait que certains d'entre nous ont eu la chance d'assister en personne à l'inauguration du pape Léon XIV sur la place Saint-Pierre, le dimanche 18 mai. Puis, plus tard dans la soirée, nous avons assisté à la finale de l'Open d'Italie 2025 (Internazionali BNL d'Italia) qui s'est déroulée au Foro Italico entre Carlos Alcaraz et Jannik Sinner. Le dernier volet de notre séjour à Rome a été la dernière étape du Giro d'Italia 2025, à travers les rues de Rome. Quel régal!

Passons maintenant à la partie passionnante de cette réunion. Nous avons commencé par un message de bienvenue du Père Général, le Père Philip Benzy Romician SSS, en personne, qui nous a confié les mandats du 36^e Chapitre Général afin que nous examinions en détail les finances de notre Congrégation. Il est ensuite revenu pour clarifier les questions que nous avions posées. Au cours de la semaine, le Vicaire général, le Père Anaclet Bambala SSS, récemment rentré d'une animation en Afrique, a rencontré la CIF pour parler de la réalité africaine. Tous deux ont apporté des visions très intéressants à nos délibérations.

Voici quelques-uns des résultats de la réunion:

1. La CIF a noté que la Congrégation a atteint un tournant, en particulier en ce qui concerne le coût de la formation initiale. Bien que les allocations recommandées (fonds pour la mission et la formation) semblent raisonnables, d'autres suggestions ont été présentées à la Curie générale pour examen. Il s'agit notamment d'une modélisation financière basée sur les ressources financières disponibles, de la réduction des coûts grâce à la consolidation des ressources et à l'utilisation des infrastructures existantes, de la compréhension de la meilleure façon de transférer les fonds et des centres de décision pour les fonds, et de la compréhension des besoins réels en matière de financement.
2. La crise mondiale actuelle liée aux abus sexuels institutionnels est évidente dans le climat dans lequel évolue l'Église (et par extension la Congrégation), et la recommandation visant à mettre en place un tel fonds doit être prise au sérieux.
3. Une étude plus détaillée et guidée de la gestion actuelle des investissements mondiaux de la Congrégation est nécessaire, sur la base d'un état des portefeuilles d'investissement soigneu-sement élaboré, sous la direction de Philippe et Paula (nos deux membres laïcs de la CIF). Les critères de sélection des conseillers en gestion de fonds seront inclus.
4. Une sous-commission, composée des pères Roel, Alde et Ben, a été chargée d'étudier de manière approfondie les options envisageables pour la création d'un Bureau de Développement Mission-naire pour la Réalité Africaine SSS.
5. Formuler et finaliser un programme de formation pour tous les économes SSS en réponse à la récente enquête sur leur compréhension des nouvelles Lignes d’orientation pour les économes, qui sera déployé au cours des six prochains mois.
6. Recommander l’objectif pour chaque Province/Région de revenir au point zéro c’est-à-dire à une situation financière sans déficit à l'avenir. Cela réduira le risque de vendre et d'épuiser les actifs potentiellement générateurs de revenus.
7. Sujets de réflexion: comment encourager au mieux les religieux SSS à s'engager dans des activités génératrices de revenus qui soient également source de vie?

Nous avons conclu cette période pro-ductive par une sortie en groupe vendredi matin pour visiter les sites de Rome. Merci à tous les membres de l'équipe pour leurs efforts remar-quables. Nous attendons avec impa-tience la suite.

Père Ben Ho, sss